Ученые выяснили, как работает в голове нейронный компас
29 октября, 17:51РИА Наука Ученые узнали, как мозг обрабатывает абстрактные понятия В ходе эксперимента ...

НПО "Наука" и Фондом развития промышленности подписан договор целевого займа
НПО "Наука" и Фонд развития промышленности подписали договор целевого займа на сумму 64,4 млн рублей по программе "Цифровизация ...

Врачи впервые ввели человека в состояние анабиоза
22 апреля 2005, 12:14РИА Наука Американским ученым впервые удалось ввести в анабиоз подопытных мышейУченым США ...

Наука: Внутрибольничную бактерию победят вирусами
Нет нужды объяснять, сколь опасными могут быть бактерии, которые приобрели устойчивость к антибиотикам ...

Наука: Гербалайф не предлагать
Биологически активные добавки к пище получили второе рождение с появлением соцсетей, мобильного ...

Определены победители конкурса Минобрнауки на получение мегагрантов
Конкурс проводился в рамках нацпроекта "Наука". Победителями стали 36 научных центров и вузов, которые ...

  • # Те20814

Теория Перевода Пособие Для Лингвистов-Переводчиков Учебное Пособие

441 р.

Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно

В конце пособия приводится список использованной…

В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении

Исследуются следующие вопросы: что такое перевод; адекватность перевода; явление интерференции в переводе; буквальный, свободный и описательный перевод; приемы, используемые при переводе; виды перевода по коммуникативной направленности (содержанию), оформлению и восприятию, по предоставляемому времени; закономерные соответствия в переводе; грамматические трудности при переводе; перевод фразеологизмов; словари и работа со словарем; реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы; основы редактирования перевода; основные концепции лингвистической теории перевода

Пособие включает десять глав; каждая глава заканчивается контрольными вопросами и списком литературы






Учитесь говорить по-испански Encuentros con el espanol Экспресс-курс для начинающих

Настоящий учебник предназначен для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения

Коми язык Учебник

В учебнике изложены особенности звукового, лексического и грамматического строя коми языка. Для успешного овладения языком читателю предложены тексты

The Time Machine Машина времени Учебное пособие

Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели

Collins Primary Dictionary Learn with words

For children aged 7 and over, this dictionary contains up-to-date coverage of a wide range of everyday and curriculum vocabulary. It offers additional

Латинский язык учебник

Учебник содержит весь необходимый и достаточный материал для изучения элементарного курса латинского языка в вузах гуманитарного профиля. Весь граммат

Track and Field Athletics Легкая атлетика Учебно-методическое пособие

Учебно-методическое пособие «Track and Field Athletics. Легкая атлетика» подготовлено составителем по курсу дисциплины «Иностранный язык».В пособии п

Язык наш как объективная данность и как культура речи

Речь и язык всеми воспринимаются как данность и используются как естественное средство общения и обмена информацией. Но это ли их главные функции? С д

Jane Eyre Книга для чтения

Who is the dark stranger fane meets one winter’s evening and how will he change her life? And who is the mysterious woman who threatens to destroy Jan



Контент-анализ Принципы методологии Построение теоретической базы Онтология аналитика и феноменология текста Программы исследования

В настоящей книге рассмотрен состав и базовые понятия методологии контент-анализа — формализованного

Технологии формирования интонационной стороны речи Учебное пособие

В пособии представлены физиологические механизмы интонации, предлагается анализ научно-практической

Армения глазами русских литераторов

Пособие знакомит с творчеством 17 русских прозаиков, а также с поэтическими произведениями русских а

Мир танков терминология слэнг и мемы многопользовательской онлайн-игры World of Tanks

Исследование сфокусировано на формирующейся геймерской культуре и сетевых играх. Многопользовательск

Национальные стереотипы в иноязычном образовании Монография

Рассматриваются национальные стереотипы как одна из проблем межкультурной коммуникации и иноязычного

Глагольные классы и типология акциональности

В книге излагаются результаты эмпирического исследования акциональности, семантического свойства гла

Системный взгляд как основа филологической мысли

Идея системности как возможности увидеть изучаемое целое в развитии, показать функциональное взаимод

Очарованный Швейцарией путешественник на русском французском и немецком языках

Швейцарии досталась природа уникальной красоты: белоснежные Альпы, изумрудные озера, бурные реки и в

Язык наш как объективная данность и как культура речи

Речь и язык всеми воспринимаются как данность и используются как естественное средство общения и обм

Современные проблемы науки о языке Учебное пособие Второе издание

Книга знакомит начинающего исследователя с многополярным миром лингвистических идей, школ и направле

Древняя русская грамота в свете всеобщих законов мира Глаголица и Буквица как элементы древней системы образования

Книга посвящена вопросам сопоставления докириллической письменности с Периодической системой Всеобщи

Русская история и культура в художественном слове Словарь

В словаре подвергается семантизации материал, отображающий разные элементы лексической системы русск

Речевые возможности текстовой омонимии

В книге на обширном материале текстов современных газет, радио ! и телевизионных передач выявляются

Общее языкознание Учебное пособие

Учебное пособие основано на материале курса лекций по предмету «Общее языкознание», который читался

Лексикология русского языка Практические задания и словарные материалы Учебное пособие 3-е издание исправленное и дополненное

Учебное пособие включает практическое задания, контрольные вопросы и словарные материалы к основным

Горизонты прочтения Историко-филологические заметки и размышления

В книгу вошли работы, тематически объединенные в четыре раздела. Ее организующим центром являются на

Академический дискурс Институциональность стиль жанры

Монография посвящена исследованию одного из типов институционального общения — академического дискур

Этнические стереотипы сквозь призму языка Монография

В настоящей монографии проводится исследование в русле антропоцентрической парадигмы лингвистических

Общее языкознание и история языкознания Курс лекций

Курс лекций состоит из двух частей — общего языкознания и истории языкознания. Первая из них посвяще

Истоки человеческого общения

Майкл Томаселло — американский психолог, всемирно известный специалист в области развития коммуникац

Мода в языке и коммуникации Сборник статей

Сборник включает материалы конференции «Мода в языке и коммуникации», состоявшейся в Институте лингв

Русская практическая грамматика Russian Grammar in use A1

Первая часть пособия предназначена для тех, кто начинает изучать русский язык или повторяет граммати

Коммуникативная стилистика текста Словарь-тезаурус

Словарь содержит комплексное системное описание основных терминов коммуникативной стилистики текста

Общественно-политический общий перевод Практический курс перевода

Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упр

Курс русской риторики 3 издание

Данный учебник содержит систематическое изложение курса общей риторики. Созданный на основе лекций,

Методы лингвистического анализа Курс лекций

Курс лекций посвяшён описанию фундаментальных методов лингвистического анализа — унификациоииого и с

Говорим читаем пишем Лингвистические и психологические стратегии полиглотов Учебно-методичнское пособие

Книга является второй в авторской серии, посвященной практическому применению лингводидактических ст

Язык и действительность Сб научных трудов памяти В Г Гака

Этот сборник посвящается профессору Московского государственного университета им, М. В. Ломоносова, за