Наука: Распространенную деменцию предложили лечить антибиотиком
Антибиотик гентамицин предложили использовать как возможное лекарство против височно-лобной деменции. Ок ...

Наука и туфта в России.
3. Необходимо признать, что современная российская наука, которая мнит, что она ещё существует, испытывает ...

Почему у нас слабая наука и при этом отличные ученые
Заметил интересную и поразительную тенденцию. В международных научных изданиях некоторые ученые стали делать аннотации своих статей на ...

Наука: Исследования показывают, как космос влияет на человеческий организм
Людям, грезящим космосом, следовало бы подумать о более насущных проблемах, нежели задаваться вопросами о ...

Далай-лама: Наука и духовность на служении миру
Но при этом я также не забываю и обо всех удивительных и прекрасных возможностях, которые наука приносит в ...

Издательство «Наука» выпустит сборник работ в отрасли химии
В издательстве «Наука» готовят к печати уникальный научный сборник, созданный сотрудниками Института химии Академии наук Туркменистана ...

  • # Шв8719

Шведско-Русский и Русско-Шведский Словарь Ложных Друзей Переводчика

486 р.

Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв

В ее переводах со шведского выходили произведения Пера Лагерквиста, Яльмара Бергмана, Сельмы…

Данный словарь содержит более 400 пар «ложных друзей переводчика» в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский язык

Подобный тип словаря для шведского языка издается впервые. Автор — кандидат филологических наук, переводчик со скандинавских языков

Русское слово «сарделька» хочется угадать в шведском sardell, но это совсем иное: хамса, анчоус

Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения

Чтобы избежать переводческих интерференций, следует обращаться к словарям «ложных друзей переводчика»

Шведское слово «semester» не имеет ничего общего с учебным семестром и переводится как «отпуск»

пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый»






Учитесь говорить по-испански Encuentros con el espanol Экспресс-курс для начинающих

Настоящий учебник предназначен для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения

Collins Primary Dictionary Learn with words

For children aged 7 and over, this dictionary contains up-to-date coverage of a wide range of everyday and curriculum vocabulary. It offers additional

Язык наш как объективная данность и как культура речи

Речь и язык всеми воспринимаются как данность и используются как естественное средство общения и обмена информацией. Но это ли их главные функции? С д

Track and Field Athletics Легкая атлетика Учебно-методическое пособие

Учебно-методическое пособие «Track and Field Athletics. Легкая атлетика» подготовлено составителем по курсу дисциплины «Иностранный язык».В пособии п

The Time Machine Машина времени Учебное пособие

Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели

Коми язык Учебник

В учебнике изложены особенности звукового, лексического и грамматического строя коми языка. Для успешного овладения языком читателю предложены тексты

Латинский язык учебник

Учебник содержит весь необходимый и достаточный материал для изучения элементарного курса латинского языка в вузах гуманитарного профиля. Весь граммат

Jane Eyre Книга для чтения

Who is the dark stranger fane meets one winter’s evening and how will he change her life? And who is the mysterious woman who threatens to destroy Jan



Хинди Самоучитель

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает язык хинди. Он позволяет выработат

Китайский язык НSK II уровень Учебное пособие

Пособие включает учебник, рабочую тетрадь и прописи. Состоит из 10 уроков, которые связаны единой сю

Учебник арабского языка Корана В 2 частях Часть 1

Задача данного учебника — научить читать и понимать Коран на арабском языке тех, кто еще не знает ар

Working with Your Japanese Business Japanese in 30 Hours Деловой японский за 30 часов CD книга на японском языке

Вам необходимо учить японский для профессионального общения? Хотите быстро и эффективно выучить осно

Conversational Chinese 301 Vol 2 Разговорная китайская речь 301 Часть 2 Рабочая тетрадь на китайском языке

This Workbook is to be used along with the textbook Conversational Chinese 301 (3rd Ed.), Vol. 2. Th

Games for learning Chinese Игры при изучении китайского языка

«Games for learning Chinese» представляет уникальную систему, которая позволит детям самого разного

Chinese Course Rus 3B - Textbook Курс Китайского Языка Книга 3 Часть 2 CD книга на китайском и русском языках

Данная серия книг — это новое и дополненное издание с объяснениями на русском языке. Издательством б

Thinking and Talking About Japan Думаем и Говорим о Японии Быт Георгафические особенности Общество Учебник по страноведению на японском языке

Welcome to the new edition of Thinking and Talking about Japan. The book has been revamped and up-to

Турецкий за 42 дня

Уникальное издание «Турецкий за 42 дня» представляет собой учебный курс, предназначенный для широког

Чешский язык Справочник по глаголам

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола

Практический курс итальянского языка

Данный курс построен по принципу стимулирующего обучения: начинающий изучать итальянский язык заучив

Венгерский язык Справочник по грамматике

Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о гра

Португальский язык Базовый курс

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сц

Латинский язык Интенсивный курс Учебник

Представлен интенсивный курс грамматики латинского языка, изложенный на основе структурно-логических

Итальянский язык Иллюстрированная грамматика

Это издание содержит основные сведения о грамматике итальянского языка. Книга предназначена для всех

Korean Listening Skills Practical Tasks for Intermediate Learners CD Отработка навыков восприятия корейской речи на слух Практические упражнения для учащихся среднего уровня CD

‘Korean Listening Skills' is designed for intermediate level of Korean learners to enhance their lis

Китайский язык Самоучитель

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает китайский язык. Он позволяет выраб

Коми язык Учебник

В учебнике изложены особенности звукового, лексического и грамматического строя коми языка. Для успе

Норвежско-русский словарь по рыболовству Около 50 000 терминов сочетаний эквивалентов и значений

Словарь содержит около 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующим областям рыб

Japanese Grammar Practice Verbs and Verbs Forms Практическая грамматика японского языка продвинутого уровня Переходные и непереходные глаголы Активный и пассивный залог

Серия Nihongo Bunpou Enshuu («Упражнения по японской грамматике») призвана помочь изучающим японский

Латинский язык учебник

Учебник содержит весь необходимый и достаточный материал для изучения элементарного курса латинского

Японско-русский словарь новых слов

Предлагаемый словарь содержит около 25 000 слов и словосочетаний в диапазоне от новейшей терминологии

Курс китайского языка Том 2 Часть 1

Представленная книга является 1 частью второго тома и включает в себя 12 уроков, рассчитанных на уча

Турецкий язык Справочник по грамматике

Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о гра

200 базовых китайских иероглифов Флеш-карточки

Флеш-карточки облегчат запоминание базовых китайских иероглифов. Их можно использовать как дополнени

Подготовка к тесту BJT CD книга на японском языке

Мечтаете о перспективной работе? Хотите узнать, чего вы достигли в изучении японского языка? Хотите

Словацкий язык Базовый курс

Предлагаемый учебник предназначен для студентов-славистов, а также для всех желающих изучить словацк

Шведский язык Базовый курс

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сц